Stay ahead in gaming with real-time audio in Gaming Mode.

• Before using the product, please read the following suggestions which will help with complying with warran-ty terms and conditions, as well as extending the product life.
• Please refrain from exposing the product to overly high temperatures, which may/could/can shorten the lifespan of the electronic components, damage the battery and result in deformation to certain plastic parts.
• Please refrain from exposing the product to overly low temperatures, in order to avoid damaging the internal circuit board.
• Do not drop, shake vigorously or hit the product with hard objects, in order to avoid damaging the internal circuitry.
• Use a soft, dry cleaning cloth when cleaning the product. Do not use strong chemicals and cleaning agents.
• Do not use sharp objects to scratch the product surface, in order to avoid damaging the outer shell or affecting the appearance.

• For your personal safety, please avoid wearing or placing the earphones too near to a pacemaker (less than 10CM).
• This product is not a toy.Children shall only use this device under adult supervision.
• Using the earphones at a high volume, especially over long periods of time, may result in hearing damage.
• A sharp sound may be emitted when switching the high-fidelity audio on and off or plugging in the earphones. Such high-volume settings may affect your hearing. As such, please adjust the volume control to the lowest before switching the audio source or plugging in earphones.
• For traffic safety purposes, please refrain from using earphones while driving or cycling.
• Take caution or suspend the use of ANC mode in potentially dangerous situations.

Low-power radio-frequency devices shall receive interference from authorised communications or radiation from ISM radio equipment.

Cardoo hereby declares that this product conforms to the basic requirements of the Radio Equipment Directive 2014/53/Eu, other relevant regulations as well as the requirements of all other applicable EU directives.

Europe: Use within a frequency band of between 2402 to 2480.5 MHz:


Bluetooth: Maximum emission power less than 0.11 dBm ERP

Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less than -0.02 dBm/ Mhz EIRP

Please properly dispose of used batteries in accordance withlocal regulations.

Do not incinerate.

This symbol indicates that this product shall not be disposedas household waste and shall be delivered to an appropriatecollection facility for recycling purposes. Appropriate disposaland recycling contribute to the conservation and protection ofnatural resources, human health, and the environment. For moreinformation regarding the disposal and recycling of this product,contact your local municipality or the store you purchased thisproduct from. The removal of the rechargeable lithium-ionbattery within this product shall only be done by qualifiedprofessionals.

We extend our sincere gratitude for choosing our earbuds. As a testament to our commitment to your satisfaction, we proudly offer a comprehensive one-year warranty service. Should you require further assistance, wish to explore additional user benefits, or encounter any issues during your product’s usage, please do not hesitate to reach out to us at hi@cardoo.co or call us 16852.

These terms of service ("Terms", "Agreement") are an agreement between the website ("Website operator", "us", "we" or "our") and you ("User", "you" or "your"). This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website and any of its products or services (collectively, "Website" or "Services").

علبة الشحن

سماعات الأذن

كابل شحن Type-C

قطع أذن إضافية

دليل المستخدم

بطاقة الضمان

بطاقة هدية

تقدر تضبط سماعات "كاردو" Buds وتبدأ تستخدمها في دقائق معدودة

استخدم تطبيق "كاردو" على هاتفك للوصول لكل ميزات السماعات وضبط الإعدادات

إزاي؟ افتح Google Play أو App Store، أو امسح رمز QR لتحميل التطبيق مباشرة

لتوصيل سماعات "كاردو" Buds، افتح علبة الشحن، وهتظهر السماعات على موبايل
اضغط على "اتصال"، ثم افتح تطبيق "كاردو" واضغط على زر الإضافة أعلى اليمين، واتبع التعليمات اللي هتظهر على ا

اضغط على "اتصال"، ثم افتح تطبيق "كاردو" واضغط على زر الإضافة أعلى اليمين، واتبع التعليمات اللي هتظهر على الشاشة.

من خلال الالتزام بإرشادات السلامة والصيانة دي، هتقدر تستمتع بمزايا ميزان "كاردو" بأمان ولسنين طويلة قدّام

تميّز في محادثاتك مع جودة صوت مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخالية من الضوضاء

انتقل بسهولة بين أجهزتك المختلفة، زي الموبايل الذكي واللابتوب، لتحقيق راحة قصوى في الاستخدام

استمتع بصوت لحظي ودقيق أثناء اللعب مع تفعيل وضع الألعاب

تجنب تعريض المنتج لدرجات حرارة عالية جدًا، لأنها قد تُقصّر من عمر المكوّنات الإلكترونية، وتتلف البطارية، وقد تتسبب في تشوّه بعض الأجزاء البلاستيكية - 

تجنب تعريض المنتج لدرجات حرارة منخفضة جدًا حتى لا تتلف اللوحة الداخلية - 

لا تسقط المنتج أو تهزّه بعنف أو تضربه بأجسام صلبة، لتجنّب تلف الدوائر الداخلية - 

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة عند تنظيف المنتج، وتجنّب استخدام المواد الكيميائية أو المنظفات القوية - 

لا تستخدم أدوات حادة لخدش سطح المنتج حتى لا تتلف الغلاف الخارجي أو تتأثر مظهره العام - 

من أجل سلامتك الشخصية، يُرجى تجنب ارتداء أو وضع السماعات بالقرب من جهاز تنظيم ضربات القلب (مسافة أقل من 10 سم) - 

هذا المنتج ليس لعبة. يجب أن يستخدمه الأطفال تحت إشراف شخص بالغ - 

الاستماع إلى الصوت بمستوى عالٍ، خاصة لفترات طويلة، قد يؤدي إلى ضرر في السمع - 

قد يصدر صوت حاد عند تشغيل أو إيقاف الصوت عالي الدقة أو عند توصيل السماعات، لذا يُنصح بتقليل مستوى الصوت لأدنى حد قبل التبديل أو التوصيل - 

حفاظًا على سلامة المرور، يُرجى عدم استخدام السماعات أثناء القيادة أو ركوب الدراجات - 

خذ حذرك أو قم بإيقاف وضع إلغاء الضوضاء النشط في الحالات التي قد تكون خطير  - 

أجهزة الراديو منخفضة الطاقة يجب أن تتحمل التداخل من الاتصالات المصرح بها أو الإشعاع الصادر من معدات راديو ISM




تعلن كاردو بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية لتوجيه معدات الراديو 2014/53/EU، واللوائح الأخرى ذات الصلة، بالإضافة إلى متطلبات جميع التوجيهات الأوروبية الأخرى المعمول بها




: أوروبا

: الاستخدام ضمن نطاق تردد من 2402 إلى 2480.5 ميجاهرتز




بلوتوث: أقصى قدرة انبعاث أقل من 0.11 dBm ERP




بلوتوث منخفض الطاقة: أقصى كثافة طيفية أقل من -0.02 dBm/MHz EIRP




يرجى التخلص من البطاريات المستعملة بطريقة صحيحة وفقًا للوائح المحلية

لا تقم بحرق البطاريات




يشير هذا الرمز إلى أن هذا المنتج لا يجب التخلص منه كنفايات منزلية، بل يجب تسليمه إلى منشأة تجميع مناسبة لإعادة التدوير

يساهم التخلص المناسب وإعادة التدوير في الحفاظ على الموارد الطبيعية وصحة الإنسان والبيئة

للمزيد من المعلومات حول التخلص وإعادة التدوير لهذا المنتج، يُرجى التواصل مع البلدية المحلية أو المتجر الذي تم شراء المنتج منه

يجب أن تتم إزالة بطارية الليثيوم القابلة لإعادة الشحن داخل هذا المنتج بواسطة مختصين مؤهلين فقط